

by Clément Jandard
When Zak returns to live in our squat in Paris, he is no longer the same. His voice echoes differently, his movements have taken on a strange, jerky rhythm. After his release from the psychiatric hospital, we embark on a shared quest to discover who these voices are that constantly speak in his head, giving him orders and controlling his body. Through his journey to break free from their grip, from the colonial legacy that constrains his dreams, and from the chemical straitjackets of psychiatry, we raise together a cry—of anger, of solidarity, of friendship.
Documentary
90 minutes
French
Producers : Lucas Sénécaut & Jules David (L’Oeil Vif Productions, France), Corto Vaclav (X5 Media, Democratic Republic of the Congo)








by Clément Jandard

When Zak returns to live in our squat in Paris, he is no longer the same. His voice echoes differently, his movements have taken on a strange, jerky rhythm. After his release from the psychiatric hospital, we embark on a shared quest to discover who these voices are that constantly speak in his head, giving him orders and controlling his body. Through his journey to break free from their grip, from the colonial legacy that constrains his dreams, and from the chemical straitjackets of psychiatry, we raise together a cry—of anger, of solidarity, of friendship.
Documentary
90 minutes
French
Producers : Lucas Sénécaut & Jules David (L’Oeil Vif Productions, France), Corto Vaclav (X5 Media, Democratic Republic of the Congo)





