{"id":210,"date":"2026-02-04T15:43:05","date_gmt":"2026-02-04T15:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/oeilvif.fr\/homecoming-waves-copy\/"},"modified":"2026-03-12T09:43:06","modified_gmt":"2026-03-12T09:43:06","slug":"ceux-qui-flottent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/ceux-qui-flottent\/","title":{"rendered":"A Few Things Happening By the River"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in FR<\/a>.<\/p>

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in FR. Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41,18],"tags":[25],"class_list":["post-210","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-en-cours","category-fiction","tag-25"],"grid":"{\"colCount\":12,\"colGutter\":2,\"rowGutters\":[1,1],\"frameMargin\":5,\"leftFrameMargin\":7,\"rightFrameMargin\":7,\"topFrameMargin\":0,\"mus\":{\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"topFrameMu\":\"px\",\"bottomFrameMu\":\"px\",\"frameMu\":\"%\"},\"bottomFrameMargin\":30,\"rowAttrs\":[{\"bgimage\":{\"attid\":214,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42.webp\",\"sizes\":{\"_2560\":{\"w\":2560,\"h\":1454,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-2560x1454.webp\"},\"_1920\":{\"w\":1920,\"h\":1090,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1920x1090.webp\"},\"_1280\":{\"w\":1280,\"h\":727,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1280x727.webp\"},\"_1024\":{\"w\":1024,\"h\":582,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1024x582.webp\"},\"_768\":{\"w\":768,\"h\":436,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-768x436.webp\"},\"_512\":{\"w\":512,\"h\":291,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-512x291.webp\"},\"_265\":{\"w\":265,\"h\":150,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-265x150.webp\"}}},\"row100vh\":false,\"rowcustomheight\":\"80vh\",\"relid\":1},{\"row100vh\":false,\"rowcustomheight\":\"18vh\",\"relid\":2},{\"relid\":4}],\"bgColor\":null,\"bgImage\":null,\"cont\":[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Algumas Coisas Acontecem Ao Lado De Um Rio<\/h3>\\n

A Few Things Happening By the River<\/h1>\\n

by Daniel Soares<\/p>\",\"align\":\"middle\",\"row\":1,\"col\":0,\"colspan\":7,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":3,\"absolute_position\":true,\"zIndex\":0},{\"type\":\"stack\",\"cont\":[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Synopsis<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

A body floats down the river, but no one seems to notice. In a fragmented world, this drowned man drifts through disconnected lives without ever changing them.<\/p>\\n

\\u00a0<\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":0,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":6,\"absolute_position\":false,\"spaceaboveMu\":\"%\",\"spacebelowMu\":\"%\"},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

technical details<\/h2>\",\"align\":\"middle\",\"row\":1,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":19,\"absolute_position\":false,\"margin\":{\"top\":30,\"topMu\":\"px\",\"bottom\":20,\"bottomMu\":\"px\",\"syncTopBottom\":false},\"dosync\":false},{\"type\":\"elementgrid\",\"cont\":\"\",\"align\":\"top\",\"row\":2,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":21,\"config\":{\"desktop\":{\"colCount\":4,\"colGutter\":15,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"px\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":200,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":3},\"tablet\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":150,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":4},\"phone\":{\"colCount\":1,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":80,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":6},\"layoutType\":\"top-aligned\",\"elements\":[{\"cont\":\"

Genre<\/span><\/h3>\\n

Narrative \/<\/span><\/p>\\n

Drama<\/p>\",\"type\":\"text\"},{\"cont\":\"

Duration<\/span><\/h3>\\n

14 minutes<\/span><\/p>\",\"type\":\"text\"},{\"cont\":\"

Release<\/span><\/h3>\\n

Coming soon<\/span><\/h3>\",\"type\":\"text\"},{\"cont\":\"

Language<\/span><\/h3>\\n

Portuguese<\/span><\/p>\",\"type\":\"text\"}],\"addtostart\":false,\"randomOrder\":false,\"showMoreButton\":false,\"showMoreButtonStyle\":\"laybutton1\",\"moreButtonText\":\"Load More\",\"moreButtonAlignment\":\"center\",\"moreButtonSpaceTop\":20},\"absolute_position\":false},{\"type\":\"hr\",\"cont\":\"\",\"align\":\"middle\",\"row\":3,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":30,\"spacebelow\":30,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":22,\"absolute_position\":false,\"spaceaboveMu\":\"px\",\"spacebelowMu\":\"px\"},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Directing and writting<\/h3>\\n

Daniel Soares<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Starring<\/h3>\\n

Felipe Rossi, Rui Pedro Silva, Carolina Monteiro<\/h2>\\n


Production<\/h3>\\n

Producters : Mouloud Ouyahia & Thaddeus Christandel (L'Oeil Vif Productions, France), Lu\\u00eds Urbano & Sandro Aguilar (O Som e a F\\u00f9ria, Portugal), Daniel Soares & Romi Orsini (Kid with a Bike, Portugal)<\/p>\\n

Associate roducters : Jules David & Lucas S\\u00e9n\\u00e9caut (L'Oeil Vif Productions, France)<\/p>\\n


Photography<\/h3>\\n

Marta Sim\\u00f5es<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Sound<\/h3>\\n

Tom\\u00e9 Palmeirim<\/p>\\n


Editing<\/h3>\\n

Sandro Aguilar & Daniel Soares<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Music<\/h3>\\n

Meara O'Reilly<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Technical crew<\/h3>\\n

1st assistant director : Lu\\u00eds Nunes<\/span><\/p>\\n

Gaffer : Pedro Teixeira<\/span><\/p>\\n

Key grip : Jos\\u00e9 Loureiro<\/span><\/p>\\n

Costume designer : Ana Meleiro<\/span><\/p>\\n

Makeup : Blue<\/span><\/p>\\n

Sound editing and mixing : In\\u00eas Adriana<\/span><\/p>\\n

Color gradding : Andreia Bertini<\/span><\/p>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Partners<\/h3>\\n

CNC AVR2, Instituto do Cinema e do Audiovisual, Funda\\u00e7\\u00e3o Calouste Gulbenkian, Funda\\u00e7\\u00e3o GDA<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

International sales<\/h3>\\n

Short film agency of Portugal<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Diffusion<\/h3>\\n

Arte France, R\\u00e1dio e Televis\\u00e3o de Portugal<\/h2>\",\"align\":\"top\",\"row\":4,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":7,\"absolute_position\":false,\"spaceaboveMu\":\"%\",\"spacebelowMu\":\"%\",\"margin\":{\"top\":0,\"topMu\":\"px\",\"bottom\":20,\"bottomMu\":\"px\",\"syncTopBottom\":false}},{\"type\":\"elementgrid\",\"cont\":\"\",\"align\":\"bottom\",\"row\":5,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":12,\"config\":{\"desktop\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":15,\"rowGutter\":15,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":200,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":3},\"tablet\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":150,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":4},\"phone\":{\"colCount\":3,\"colGutter\":5,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":80,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":6},\"layoutType\":\"middle-aligned\",\"elements\":[{\"type\":\"img\",\"attid\":427,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg.png\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg.png\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg-1024x250.png\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg-768x188.png\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg-512x125.png\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg-265x65.png\"},\"w\":1280,\"h\":313,\"ar\":0.24453125,\"alt\":\"\"},{\"type\":\"img\",\"attid\":430,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RTP-blanc.svg.png\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RTP-blanc.svg.png\"},\"w\":250,\"h\":185,\"ar\":0.74,\"alt\":\"\"}],\"addtostart\":false,\"randomOrder\":false,\"showMoreButton\":false,\"showMoreButtonStyle\":\"laybutton1\",\"moreButtonText\":\"Load More\",\"moreButtonAlignment\":\"center\",\"moreButtonSpaceTop\":20},\"absolute_position\":false,\"lightboxoff\":true}],\"align\":\"top\",\"row\":2,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":5,\"absolute_position\":false,\"stackRowGutter\":0,\"stackRowGutterMu\":\"%\",\"spaceaboveMu\":\"%\",\"spacebelowMu\":\"%\",\"zIndex\":2},{\"type\":\"stack\",\"cont\":[{\"type\":\"elementgrid\",\"cont\":\"\",\"align\":\"top\",\"row\":0,\"col\":0,\"colspan\":4,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":11,\"config\":{\"desktop\":{\"colCount\":1,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":20,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"px\",\"elementHeight\":200,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":3},\"tablet\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":150,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":4},\"phone\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":80,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":6},\"layoutType\":\"masonry\",\"elements\":[{\"type\":\"img\",\"attid\":213,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11.webp\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11.webp\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-2560x1410.webp\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-1920x1057.webp\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-1280x705.webp\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-1024x564.webp\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-768x423.webp\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-512x282.webp\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-265x146.webp\"},\"w\":2764,\"h\":1522,\"ar\":0.5506512301013025,\"alt\":\"\"},{\"type\":\"img\",\"attid\":212,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56.webp\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56.webp\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-2560x1420.webp\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-1920x1065.webp\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-1280x710.webp\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-1024x568.webp\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-768x426.webp\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-512x284.webp\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-265x147.webp\"},\"w\":2740,\"h\":1520,\"ar\":0.5547445255474452,\"alt\":\"\"}],\"addtostart\":false,\"randomOrder\":false,\"showMoreButton\":false,\"showMoreButtonStyle\":\"laybutton1\",\"moreButtonText\":\"Load More\",\"moreButtonAlignment\":\"center\",\"moreButtonSpaceTop\":20},\"absolute_position\":false,\"zIndex\":3,\"frameOverflow\":\"\"}],\"relid\":30,\"colspan\":4,\"col\":8,\"push\":2,\"row\":2,\"offsetx\":0,\"offsetxMu\":\"px\",\"offsety\":0,\"offsetyMu\":\"px\",\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"spaceleft\":0,\"spaceright\":0,\"align\":\"top\",\"yvel\":1,\"stackRowGutter\":0,\"stackRowGutterMu\":\"%\",\"absolute_position\":false}]}","phonegrid":"{\"colCount\":12,\"colGutter\":2,\"rowGutters\":[25,15,25,25,30],\"frameMargin\":5,\"leftFrameMargin\":7,\"rightFrameMargin\":7,\"topFrameMargin\":0,\"mus\":{\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"px\",\"topFrameMu\":\"px\",\"bottomFrameMu\":\"px\",\"frameMu\":\"%\"},\"bottomFrameMargin\":30,\"rowAttrs\":[{\"bgimage\":{\"attid\":386,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1.webp\",\"sizes\":{\"_2560\":{\"w\":2560,\"h\":1440,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1-2560x1440.webp\"},\"_1920\":{\"w\":1920,\"h\":1080,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1-1920x1080.webp\"},\"_1280\":{\"w\":1280,\"h\":720,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1-1280x720.webp\"},\"_1024\":{\"w\":1024,\"h\":576,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1-1024x576.webp\"},\"_768\":{\"w\":768,\"h\":432,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1-768x432.webp\"},\"_512\":{\"w\":512,\"h\":288,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1-512x288.webp\"},\"_265\":{\"w\":265,\"h\":149,\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-10.59.42-1-265x149.webp\"}}},\"row100vh\":false,\"rowcustomheight\":\"60vh\",\"relid\":1},{\"relid\":2},{\"relid\":13},{\"relid\":14},{\"relid\":16},{\"relid\":4}],\"bgColor\":null,\"bgImage\":null,\"cont\":[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Algumas Coisas Acontecem Ao Lado De Um Rio<\/h3>\\n

A Few Things Happening By the River<\/h1>\\n

by Daniel Soares<\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":1,\"col\":0,\"colspan\":12,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":3,\"absolute_position\":false,\"zIndex\":0},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Synopsis<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

A body floats down the river, but no one seems to notice. In a fragmented world, this drowned man drifts through disconnected lives without ever changing them.<\/p>\\n

\\u00a0<\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":3,\"col\":0,\"colspan\":12,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":6,\"absolute_position\":false,\"spaceaboveMu\":\"%\",\"spacebelowMu\":\"%\",\"frameOverflow\":\"\",\"dosync\":false},{\"type\":\"stack\",\"cont\":[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Fiche technique<\/h2>\",\"align\":\"middle\",\"row\":0,\"col\":0,\"colspan\":12,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":19,\"absolute_position\":false,\"margin\":{\"top\":30,\"topMu\":\"px\",\"bottom\":20,\"bottomMu\":\"px\",\"syncTopBottom\":false}},{\"type\":\"elementgrid\",\"cont\":\"\",\"align\":\"middle\",\"row\":1,\"col\":0,\"colspan\":12,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":21,\"config\":{\"desktop\":{\"colCount\":4,\"colGutter\":15,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"px\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":200,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":3},\"tablet\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":150,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":4},\"phone\":{\"colCount\":1,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":80,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":6},\"layoutType\":\"top-aligned\",\"elements\":[{\"cont\":\"

Genre<\/span><\/h3>\\n

Narrative \/<\/span><\/p>\\n

Drama<\/p>\",\"type\":\"text\"},{\"cont\":\"

Duration<\/span><\/h3>\\n

14 minutes<\/span><\/p>\",\"type\":\"text\"},{\"cont\":\"

Release<\/span><\/h3>\\n

Coming soon<\/span><\/h3>\",\"type\":\"text\"},{\"cont\":\"

Language<\/span><\/h3>\\n

Portuguese<\/span><\/p>\",\"type\":\"text\"}],\"addtostart\":false,\"randomOrder\":false,\"showMoreButton\":false,\"showMoreButtonStyle\":\"laybutton1\",\"moreButtonText\":\"Load More\",\"moreButtonAlignment\":\"center\",\"moreButtonSpaceTop\":20},\"absolute_position\":false},{\"type\":\"hr\",\"cont\":\"\",\"align\":\"middle\",\"row\":2,\"col\":0,\"colspan\":12,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":30,\"spacebelow\":30,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":22,\"absolute_position\":false,\"spaceaboveMu\":\"px\",\"spacebelowMu\":\"px\"},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Directing and writting<\/h3>\\n

Daniel Soares<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Starring<\/h3>\\n

Felipe Rossi, Rui Pedro Silva, Carolina Monteiro<\/h2>\\n


Production<\/h3>\\n

Producters : Mouloud Ouyahia & Thaddeus Christandel (L'Oeil Vif Productions, France), Lu\\u00eds Urbano & Sandro Aguilar (O Som e a F\\u00f9ria, Portugal), Daniel Soares & Romi Orsini (Kid with a Bike, Portugal)<\/p>\\n

Associate roducters : Jules David & Lucas S\\u00e9n\\u00e9caut (L'Oeil Vif Productions, France)<\/p>\\n


Photography<\/h3>\\n

Marta Sim\\u00f5es<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Sound<\/h3>\\n

Tom\\u00e9 Palmeirim<\/p>\\n


Editing<\/h3>\\n

Sandro Aguilar & Daniel Soares<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Music<\/h3>\\n

Meara O'Reilly<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Technical crew<\/h3>\\n

1st assistant director : Lu\\u00eds Nunes<\/span><\/p>\\n

Gaffer : Pedro Teixeira<\/span><\/p>\\n

Key grip : Jos\\u00e9 Loureiro<\/span><\/p>\\n

Costume designer : Ana Meleiro<\/span><\/p>\\n

Makeup : Blue<\/span><\/p>\\n

Sound editing and mixing : In\\u00eas Adriana<\/span><\/p>\\n

Color gradding : Andreia Bertini<\/span><\/p>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Partners<\/h3>\\n

CNC AVR2, Instituto do Cinema e do Audiovisual, Funda\\u00e7\\u00e3o Calouste Gulbenkian, Funda\\u00e7\\u00e3o GDA<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

International sales<\/h3>\\n

Short film agency of Portugal<\/h2>\\n

\\u00a0<\/p>\\n

Diffusion<\/h3>\\n

Arte France, R\\u00e1dio e Televis\\u00e3o de Portugal<\/h2>\",\"align\":\"top\",\"row\":3,\"col\":0,\"colspan\":12,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":7,\"absolute_position\":false,\"spaceaboveMu\":\"%\",\"spacebelowMu\":\"%\",\"margin\":{\"top\":0,\"topMu\":\"px\",\"bottom\":20,\"bottomMu\":\"px\",\"syncTopBottom\":false}},{\"type\":\"elementgrid\",\"cont\":\"\",\"align\":\"top\",\"row\":4,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":12,\"config\":{\"desktop\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":15,\"rowGutter\":15,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":200,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":3},\"tablet\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":150,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":4},\"phone\":{\"colCount\":3,\"colGutter\":5,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":80,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":6},\"layoutType\":\"middle-aligned\",\"elements\":[{\"type\":\"img\",\"attid\":427,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg.png\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg.png\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg-1024x250.png\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg-768x188.png\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg-512x125.png\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Arte-Logo.svg-265x65.png\"},\"w\":1280,\"h\":313,\"ar\":0.24453125,\"alt\":\"\"},{\"type\":\"img\",\"attid\":430,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RTP-blanc.svg.png\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RTP-blanc.svg.png\"},\"w\":250,\"h\":185,\"ar\":0.74,\"alt\":\"\"}],\"addtostart\":false,\"randomOrder\":false,\"showMoreButton\":false,\"showMoreButtonStyle\":\"laybutton1\",\"moreButtonText\":\"Load More\",\"moreButtonAlignment\":\"center\",\"moreButtonSpaceTop\":20},\"absolute_position\":false,\"lightboxoff\":true}],\"align\":\"top\",\"row\":4,\"col\":0,\"colspan\":12,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":5,\"absolute_position\":false,\"stackRowGutter\":0,\"stackRowGutterMu\":\"%\",\"spaceaboveMu\":\"%\",\"spacebelowMu\":\"%\",\"zIndex\":2,\"frameOverflow\":\"\"},{\"type\":\"elementgrid\",\"cont\":\"\",\"align\":\"top\",\"row\":5,\"col\":0,\"colspan\":12,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":11,\"config\":{\"desktop\":{\"colCount\":1,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":20,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"px\",\"elementHeight\":200,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":3},\"tablet\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":150,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":4},\"phone\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"elementHeight\":80,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"rowsToShow\":6},\"layoutType\":\"masonry\",\"elements\":[{\"type\":\"img\",\"attid\":213,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11.webp\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11.webp\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-2560x1410.webp\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-1920x1057.webp\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-1280x705.webp\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-1024x564.webp\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-768x423.webp\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-512x282.webp\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.00.11-265x146.webp\"},\"w\":2764,\"h\":1522,\"ar\":0.5506512301013025,\"alt\":\"\"},{\"type\":\"img\",\"attid\":212,\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56.webp\",\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56.webp\",\"_2560\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-2560x1420.webp\",\"_1920\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-1920x1065.webp\",\"_1280\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-1280x710.webp\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-1024x568.webp\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-768x426.webp\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-512x284.webp\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2025-07-29-a-13.02.56-265x147.webp\"},\"w\":2740,\"h\":1520,\"ar\":0.5547445255474452,\"alt\":\"\"}],\"addtostart\":false,\"randomOrder\":false,\"showMoreButton\":false,\"showMoreButtonStyle\":\"laybutton1\",\"moreButtonText\":\"Load More\",\"moreButtonAlignment\":\"center\",\"moreButtonSpaceTop\":20},\"absolute_position\":false,\"zIndex\":3,\"frameOverflow\":\"\"}]}","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeilvif.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}